Обещах на сестра ми, че ще пиша за това как тя избра да умре
В деня преди сестра ми Джули да почине, легнах на леглото й и я държах внимателно в ръцете си, боязън, че всеки напън ще я нарани. Беше отслабнала толкоз доста, че приличаше на дрънкулка, която може би бях нарисувала, когато бяхме деца. Тъй като тялото й беше изтощено, туморите й бяха нарастнали - в този момент няколко от тях по-големи от бейзболни топки. Коремът й приличаше на лунен пейзаж, с издатини на всички места, източниците на болката й бяха ясно забележими.
Два месеца и половина по-рано нейният онколог изясни, че тези тумори може скоро да се появят блокират способността на черния дроб да се оттича вярно, което води до чернодробна непълнота, нормално бърза и безболезнена гибел. „ Ще бъде все едно ще заспите “, припомням си, че ни сподели при диалог в Zoom.
Това не се беше случило. Тези тумори продължиха да порастват. Независимо от дозите фентанил и морфин, Джули извика от болежка, единственият път по време на дългото си боледуване, когато страдаше по този начин.
На леглото, Джули и аз сподели малко, до момента в който помирисах косата й, потърках гърба й и й споделих какъв брой доста ще ми липсва. Родени с разлика от пет години (аз съм по-големият), ние бяхме чифт съвпадащи книгоразделители – от тийнейджърските години, когато ходехме в съответните си странни питейни заведения, до по-късно в живота, когато всеки от нас се изправи пред диагноза рак. Попитах дали имаме нещо неразрешено сред нас, както ми предложи терапевтът. „ Не “, отвърна сестра ми. „ Не желая да ви оставя всички, само че е време. “
Медицинска помощ при умиране. Той разрешава на жителите на Ню Джърси с неизлечими болести да изберат да сложат завършек на живота си, като одобряват коктейл от медикаменти, слагащи завършек на живота.Този значим законодателен акт беше признат през 2019 година и от предходната година 186 души са избрали да умрат по този метод. (Това е доста дребен % от годишните смъртни случаи в Ню Джърси.) Джули, юрист, беше направила изследването си и ми сподели, че Garden State е една от единствено 11 юрисдикции (10 щата и окръг Колумбия), които разрешават здравна помощ в умиране, известно още като гибел с достолепие и варианти за завършек на живота.
Ако живеете в един от останалите 40 щата, би трябвало да изчакате Мрачния жътвар да посетете, без значение какъв брой болежка и страдалчество води до това. Нито можете да си съберете багажа и да се преместите в Ню Джърси (или в множеството други щати, където MAID е законен), тъй като би трябвало да сте гражданин, с цел да отговаряте на условията, което в най-хубавия случай може да отнеме време. Времето нормално не е разполагаем за тези, които са неизлечимо заболели.
В края на 2017 година Джули научи, че има напреднал рак на яйчниците. Оттогава тя е претърпяла една деветчасова интервенция, шест кръга химиотерапия, три рецидива и две клинични изпитвания. „ Стига “, сподели сестра ми на своя онколог няколко дни преди 61-ия си рожден ден, през април тази година. „ Реших да приключа лекуването “, добави тя, с цел да се увери, че той ме е схванал, и по-късно изпя повърхностно известната ария на Карол Бърнет „ I’m So Glad We Had This Time Together “. Тя попита: „ Колко време ми остава? “ Отговорът му: „ Най-много два или три месеца. “
Сестра ми разбра от Ден 1, че най-вероятно ще почине от този рак, който, когато е напреднал, има смъртност от 80 до 85 %, съгласно доктор Джейсън Конър, гинеколог онколог в Ню Джърси. Една по една дами, с които се беше сприятелила в онлайн група за поддръжка, починаха, последните им седмици и дни постоянно бяха ужасни от това, което Джули назова „ Хейл Мери “ лекувания – медикаменти, доста от които със съществени странични резултати, постоянно употребявани от обезсърчение или отказване.
изследване, оповестено в The Journal of the American Geriatrics Society предходната година, откри, че 96 % от хората, умряли от здравна помощ при умиране, са били бели, а 72 % са имали най-малко някакво висше обучение. „ Реалността е, че цветнокожите общности, заради огромно многообразие от аргументи, също са по-склонни да употребяват нападателни грижи и по-малко евентуално да употребяват други варианти за грижи в края на живота, като приют и палиативни грижи “, изясни госпожа Калинан. Хората без запаси да преследват MAID може да бъдат принудени да създадат друг избор: да страдат от мъчителна гибел или да вземат нещата в свои ръце. „ Не забравяйте да включите тази статистика, когато пишете за това “, насочи ме сестра ми. към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.Следвайте раздела „ Мнение на New York Times “ за и.
